Offroad Reiseziel Patagonien: Das Ende der Welt ist nah, und es ist wunderschön!

 

Vermutlich kaum ein anderer Landstrich dieser Welt lässt sich so schwer beschreiben, so kompliziert bebildern wie Patagonien. Ein Bildband bietet nicht genug Platz, Wörterbücher nicht die richtige Auswahl an Begriffen. Es gibt kein Wort dafür, um im Auto die Routenplanung nicht nur dem Straßenverlauf, sondern auch der Windvorhersage anzupassen. Es gibt keine Schattierung an Blaugrau, die dem tief hängenden Himmel über der Magellanstraße gerecht würde. Es gibt kein Synonym für die Mischung aus Melancholie und Freiheit, die sich in den Gesichtszügen eines Gaucho findet. Und erst recht fehlen einem die Worte, wenn sich der Verkehr staut, weil gerade 200 Pinguine die Piste blockieren.

Es müssten erst neue Wörter erfunden werden, die es leichter machen würden, die Vielfalt Patagoniens treffend zu beschreiben. Damit es überhaupt in einem Text gelingt, hilft es zudem, zwischen dem chilenischen und argentinischen Teil zu unterscheiden.